«На самом деле» нужна запятая?

Есть такие обороты в русском языке, о которых нельзя сразу сказать, – это вводные конструкции или члены предложения, что, конечно, создает определенную сложность в постановке знаков препинания. Сегодня рассмотрим один такой случай. Требуется ли выделять запятыми «на самом деле»?

Содержание

Само правило

Номинально путаться не в чем. Если объект исследования – это вводное сочетание и он аналогичен по смыслу выражениям «собственно говоря» и «в самом деле», то запятые ставятся всегда. Но когда смысл «фактически» и «в действительности», то запятые совершенно излишни.

Читатель, наверное, пришел в ужас от тонкостей обособления или, наоборот, необособления, пусть не отчаивается. Практика показывает, что авторы художественной литературы предпочитают тоже не ломать себе голову над запятыми и не использовать их в данном случае.

К тому же все-таки, как ни крути, очень трудно понять даже самому автору, выражает ли он эмоцию какую-то, а значит, «на самом деле» запятыми выделяется, или констатирует факт, который имел место в действительности. Все это весьма противоречиво и условно. И ладно, если бы был один автор. А вдруг есть еще редактор, который видит текст несколько иначе. В любом случае приведем примеры:

  • «Ваня на самом деле выпил литр молока».
  • «Я, на самом деле, уже упаковал вещи и пришел попрощаться».

Мысленно замените во втором предложении «на самом деле» на «собственно говоря», и ничего не рухнет.

Проблема только в том, что здесь тоже возможно двоякое толкование. Ведь безымянный герой действительно собрал вещи. Поэтому, как ни крути, стоит признать мудрость авторов художественной литературы, которые отвечают отрицательно на вопрос: «“На самом деле” запятыми обособляется?»

Можно ликвидировать конструкцию и забыть о ней

Самый простой путь избавить себя от страданий – удалить из фразы вводное словосочетание, даже если оно таковым не является. Во многих предложениях, где есть объект исследования, последний, конечно, добавляет каких-то красок, оттенков смысла, но ими можно пренебречь, дабы избавить себя от языковых пыток.

Например:

  • «Цвет машины на самом деле был синим».
  • «Лена могла, на самом деле, сыграть Шопена».

Честно говоря, во втором предложении все равно хочется убрать запятые, а это, в свою очередь, доказывает верность нашей предыдущей мысли: в подобных построениях «на самом деле» можно убрать без всяких стеснений и ущерба для смысла.

Чтя языковую практику, нужно писать предложения так, чтобы они не были двусмысленными. Другими словами, можно избавиться от вводных слов, даже если они совсем не вводные. В двух примерах выше ничего не изменится, если мы уберем «в самом деле», и запятые будут совершенно ни при чем – как это прекрасно!

Если уж совсем от объекта исследования не уйти, тогда можно использовать смело. Тем более что традиция не настаивает на его выделении, например, в таких предложениях:

  • «Нет, Серега, ты все не так рассказываешь, на самом деле все было вот как».
  • «Я не получал “4”, на самом деле я получил “5”».

Здесь ведь не возникает вопроса, после «на самом деле» запятая ставится или нет. Все на самом деле очевидно. А когда нет противопоставления двух точек зрения, то можно трактовать и так, и так.

Синонимы – вот спасение

Верное средство – заменить синонимом, вернее, смысловым аналогом. Причем это не должно быть заменой одного на другое, шила на мыло. Предложение необходимо сдвинуть в сторону либо вводного сочетания, либо того элемента предложения, которое не нужно обособлять.

Но, когда уже нет сил выбирать и мучиться вопросом, «на самом деле» выделяется запятыми или нет, можно прибегнуть к заменам и тем самым положить конец терзаниям. Варианты замены:

  • в действительности (обычно не требует запятых, но автор может все);
  • практически (не нуждается в обособлении);
  • фактически (аналогично предыдущему);
  • оказывается (может выделяться, а может и нет, зависит от контекста);
  • действительно (аналогично предыдущему).

Другими словами, если вы можете безболезненно заменить объект исследования словами, занявшими первые три позиции в списке, то запятые не нужны.

Автор, редактор, читатель

Тема сложная и двойственная. И на самом деле о ней ничего определенного сказать нельзя, ибо здесь многое решает воля автора. Читатель как адресат примет любую авторскую позицию. Если он достаточно образован, то найдет объяснение тому, почему в том или ином месте «на самом деле» запятыми отделяется или, наоборот, не отделяется. Читатель в этом смысле терпимее редактора.

Редактор, напротив, может иметь другое мнение о тексте, который находится перед ним. В итоге важно то, кто является последней инстанцией, для кого написано.

Русский язык так сложен, что почти любое трудное правило имеет несколько исключений, поэтому выбирать какой-то один способ написания нельзя. Когда человек совсем извелся и не может понять, после «на самом деле» нужна запятая или нет, то пусть обратится к слову «оказывается». Правда и здесь надо смотреть по контексту. Например, три предложения:

  • «Я ему звоню-звоню, а он, оказывается, спит».
  • «Я ему стучу-стучу, а он, на самом деле, не слышит».
  • «Он оказывается там, где всегда мечтал».

Первые два случая выражают отношение говорящего, а в третьем «на самом деле» никак не сможет подменить «оказывается», ибо «поплывет» смысл предложения.

Но хорошая новость в том, что, не устаем повторять, традиция настаивает на отсутствии знаков препинания. Поэтому окончательный ответ на главный вопрос такой: запятые не нужны.

Источник: //fb.ru/article/366889/na-samom-dele-zapyataya-gde-stavitsya-na-samom-dele-vyidelyaetsya-zapyatyimi

На самом деле

«На самом деле» нужна запятая?
Суть™ одной песней.

На самом деле — выражение, предваряющее Истину™, часто в последней инстанции.

Истоки

Как известно, среднестатистическому гуманоиду по жизни встречается множество авторитетов в самых разных областях естественных, социальных и прочих наук.

Всех этих персонажей объединяет одно свойство — все они точно знают, как обстоят те или иные дела и как устроен мир «на самом деле».

Данное выражение крайне любит и Анонимус, причем его не волнует, о чем тут, на самом деле, идет речь.

На самом деле, выражение «на самом деле» давно стало таким же, хотя и более интеллигентным, словесным паразитом, как «типа», «реально», «по ходу», «как бы» и прочие сленговые словечки, невозбранно форсимые нашим самым демократичным в мире телевидением.

Выражение стало настолько распространённым, что (зло)употребление (им) носит ярко выраженный оттенок пафоса, наплевательства на чужое мнение, а также признаки психологической и умственной незрелости — разумеется, кроме ситуаций, когда речь идет о подтвержденных фактах, которые, впрочем, «на-самом-деле-фагам», на самом деле, неинтересны чуть менее, чем совсем.

Применение фразы может быть (умышленным или неосознанным) методом психологического воздействия/давления на собеседника, оппонента.

Впрочем, ради Великой Справедливости стоит заметить, что многие особенности различных профессий не афишируются, по телевизору не показываются и даже порой в вузах не освещаются. Поэтому, если ваш знакомый бизнесмен или врач вдруг расскажет вам, как на самом деле делаются дела, есть некоторая ненулевая вероятность, что вас на самом деле не наёбывают.

Существует теория, согласно которой в эпоху кланов КПСС «на самом деле» и подобные обороты были введены для распознавания свой-чужой. Но позже проникли в естественную языковую среду и прижились в качестве мусорных слов и замены междометия «бля».

НЛП

Многие НЛП-тренеры и адепты всякой хуиты утверждают, что когда собеседник слышит «на самом деле», он машинально думает, что до этого было не на самом деле, то есть понарошку, или несерьезно.

Таким образом «на самом деле» — это запретное выражение, которое ни в коем случае нельзя произносить, имея желание расположить к себе лоха.

Аналогичная ситуация с выражением «по правде говоря», которое означает, что до этого была неправда, то есть ложь.

Тем не менее, «на самом деле» можно использовать при ослаблении раппорта (то есть когда собеседник начинает догадываться, что его оппонент несет полную хуйню).

В случае, если лох начал подозревать, этим выражением следует резко сменить свою «позицию» (можно на противоположную) со словами «Но на самом деле всё, конечно, обстоит по-другому».

Такой подход позволит восстановить раппорт (в случае, если новая позиция не разорвет его совсем).

Классика употребления

«Вы думаете, вы покупаете чебуреки из коровы? На самом деле там яйца Ромы, которого ёбнули в лесу под Лобней.»
— Kunteynir
  • Сократ как-то заявил, что всё, что он на самом деле знает, это то, что он ничего не знает. И добавил: «Но многие не знают даже этого…» После такого откровения благодарные сограждане обвинили его в развращении неокрепших мозгов местной молодежи.
  • Музыкальная личность использует сабжевое словосочетание в своем бессмертном монологе.
  • «Это не факт, а на самом деле было». Ильф и Петров.
  • «Нет, это не факт, это гораздо больше, чем факт — так оно и было на самом деле». Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен».
  • «Нужно быть полным идиотом, чтобы верить всему тому, что происходит». Анатолий Бышовец — тренер и мыслитель.
  • В научной диссертации доктора исторических наук министра культуры РФ с лишней хромосомой Мединского В. Р. «на самом деле» является одним из самых веских аргументов.
— То есть вы считаете, что фиджийские русалки могли существовать и «на самом деле»? — спросил Молдер.Руль даже не удостоил его ответом.— Штука тут в том, — чуть подождав, сказал шериф, — что понятие «на самом деле» у Барнума просто теряло смысл.— И не только у Барнума, — сварливо поправил Руль, глядя в сторону. — Вся наша жизнь устроена так, что понятие «на самом деле» в какой-то момент теряет смысл. Если бы это происходило только у Барнума, тысячи зрителей не дули бы в потолок кипятком… — он передернулся и виновато стрельнул взглядом на Скалли. — Простите, мэм.
Крис Картер. Файл 220. Розыгрыш
— На самом деле самого дела нет. В самой деятельности заключена самость дела — и наоборот. Наоборот получим оборот на, и таким образом перевернем образ. Я уже не говорю о природе говора в роде при уже. Ужи и узы — вы меня понимаете, мистер Ватсон?— Конечно, Холмс! Передавайте уже трубку!

См. также

  • Солипсисты, как другая крайность, противоположная тем, кто «знает, как все на самом деле». Девиз солипсиста — «не существует ничего, кроме меня, и даже вы все, на самом деле, мне только кажетесь».
  • Срыв покровов — процесс, в ходе которого показывается, что на самом деле.
  • Как бы — вспомогательное выражение, так же применяемое для повышения ЧСВ, либо для понижения чувства собственной убогости
  • Эксперты полагают — универсальный способ обоснования всего.
  • Британские учёные доказали — аналогичный предыдущему способ обоснования.

Ссылки

Источник: //lurklurk.com/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BC_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5

14 простейших фактов, в которые тем не менее сложно поверить

«На самом деле» нужна запятая?

Окружающий мир удивителен и разнообразен. Конечно, знать все на свете невозможно, но все же существуют такие очевидные вещи, не знать которые нам должно быть немножко стыдно.

AdMe.ru собрал несколько элементарных фактов, которые могут пригодиться в жизни и просто обязаны быть общеизвестными.

14. Франкенштейн — это фамилия ученого, а не имя монстра

© Insomnia Cured Here/flicr  

  • Мы думаем: Франкенштейн — персонаж романов, фильмов, театральных постановок — чудовище, монстр, восставший из мертвых.

  • На самом деле: В романе Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» Виктор Франкенштейн — студент, который создал живое существо из мертвой материи. Ожившее существо оказывается чудовищем.

    Но имени этот монстр в первоисточнике не имел. Чудовище Франкенштейна — вот верное название этого персонажа.

13. Переохлаждение — не причина простуды

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Замерз на улице — жди простуды.
  • На самом деле: То, что мы называем обычной простудой, — вирусная инфекция. Это значит, что вызвать ее может именно вирус, который передается от больного человека к здоровому.

    Иное дело, что холодная погода может быть благоприятной для вируса: согласно новому исследованию, при низких температурах количество противовирусных сигналов, производимых иммунной системой, резко уменьшается.

    Но все же если вирус не попадет в ваш организм, то холодная погода вас точно не «простудит».

12. Выражение «страны третьего мира» не имеет ничего общего с бедностью и отсталостью

© depositphotos  

  • Что мы думаем: Когда мы говорим «страны третьего мира», мы подразумеваем небогатые развивающиеся страны.

  • На самом деле: После Второй мировой войны мир разделился на 3 крупных геополитических блока.

    «Первым миром» стали называть блок демократических стран в сфере влияния США, «вторым миром» — восточный блок социалистических государств. А «третий мир» — это остальные 3/4 стран мира, которые не входили ни в один блок.

11. Хамелеоны меняют цвет своей кожи не для того, чтобы слиться со средой

© depositphotos  

  • Мы думаем: Хамелеон меняет свой цвет, когда ему грозит опасность, чтобы слиться с окружающими предметами и стать незаметным.
  • На самом деле: Изменение цвета кожи этого животного вызвано его эмоциональным и физиологическим состоянием. Также это своеобразный способ общения с другими животными и регулировки температуры тела.

10. Дезодорант и антиперспирант — это не одно и то же

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Дезодорант и антиперспирант — синонимы, они действуют по одной схеме, у них одинаковое предназначение.
  • На самом деле: Наш пот не имеет запаха.

    Неприятный запах, который мы чувствуем, возникает из-за размножения бактерий. Антиперспиранты предназначены для борьбы с влагой — именно с потом, тогда как дезодоранты борются только с запахом.

    Дезодорант — продукт косметический, а вот антиперспирант на какое-то время изменяет функционирование кожи, подавляя выделение пота.

9. Уток нельзя кормить хлебом

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Как приятно сидеть на берегу реки в погожий день и кормить батоном уток.
  • На самом деле: Такая пища не полезна для уток и даже опасна.

    Дело в том, что хлеб не содержит в себе никаких питательных веществ для птиц, но им нравится его вкус. Они набивают желудки хлебом и не получают по-настоящему полезной еды.

    Такое питание приводит к болезни, когда крылья уток деформируются.

8. У каждого из нас есть идеальный пресс «с кубиками»

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Выполняя упражнения на пресс, я смогу получить идеальные «кубики» в области живота.
  • На самом деле: У каждого из нас есть тот самый заветный пресс, только вот он скрыт под нашим жирком. И качая пресс, от этого жира вы не избавитесь — здесь поможет диета и кардиотренировки.

7. Маленькие выпуклости на буквах F и J на клавиатуре — для оптимальной позиции пальцев

© depositphotos  

  • Мы думаем: Для чего эти непонятные выпуклые полоски на буквах F и J? Может, для незрячих людей?
  • На самом деле: Когда мы печатаем, наши пальцы опираются на клавиши A, S, D и F (левая рука) и J, K и L (правая рука). Чтобы помочь вам правильно сходу расположить пальцы, не глядя на клавиатуру, и были нанесены эти выпуклые линии, на которые нужно установить оба указательных пальца.

6. Рыбок нельзя держать в круглом аквариуме

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Круглый аквариум с золотой рыбкой — отличное украшение дома, да и какой-никакой питомец. В кино и мультфильмах часто можно увидеть такую картину.
  • На самом деле: Такие аквариумы очень вредны.

    Во-первых, там нет места для фильтра — вода в аквариуме быстро загрязняется, а ежедневная смена воды — большой стресс для рыб. Нет места и для обогревателя — отсюда большие температурные колебания. Площадь верхней кромки воды невелика, значит, уменьшается количество растворенного в ней кислорода.

    И это далеко не все аргументы против такого негуманного аквариума.

5. Зеркало заднего вида в машине можно переключить на ночной режим, чтобы вас не слепило

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Ужасно неприятно, когда ночью отражающийся в зеркале свет машинных фар, кажется, бьет прямиком в глаза. Но ничего не поделаешь.

  • На самом деле: В большинстве машин установлены зеркала заднего вида с ручным управлением. Если у вас такая, то просто щелкните петелькой снизу зеркала.

    Угол отражения изменится, что позволит вам видеть все происходящее сзади, но при этом не быть ослепленным.

4. Взрослым кошкам не стоит давать молоко

© depositphotos   © depositphotos  

  • Мы думаем: Молоко — идеальная пища для котов. Ведь не даром во всех мультфильмах и рекламах нам демонстрируют этот образ.
  • На самом деле: У взрослых кошек непереносимость лактозы — молочного сахара.

    Чтобы переварить лактозу, пищеварительная система кошки должна содержать фермент лактазу. У котят этот фермент вырабатывается в больших количествах, поэтому и молоко они переносят очень хорошо. Но по мере отлучения котят от кошки выработка лактазы сокращается.

    Таким образом, для взрослых кошек молоко может обернуться расстройством желудка, чаще всего поносом.

3. Антибиотики бесполезны при гриппе, ОРВИ и других вирусах

© depositphotos  

  • Мы думаем: Простудился? Незачем идти к хорошему доктору, ведь можно просто купить в аптеке антибиотики.

  • На самом деле: Антибиотики не работают на вирусах, они предназначены для лечения бактериальных инфекций. Вирусы имеют другую структуру, нежели бактерии, и возникают иначе.

    Таким образом, антибиотики бессильны против гриппа, ОРВИ, проявлений простуды: кашля, боли в горле, насморка и т. д.

2. Наушники могут работать как микрофон

© depositphotos  

  • Мы думаем: Чтобы записать звук на обычном компьютере, непременно нужно специальное оборудование.
  • На самом деле: Если качество не слишком важно, можно использовать обычные наушники, например от смартфона. Просто вставьте их в выход для микрофона компьютера или ноутбука, нажмите «Запись» и начните говорить в наушники.

1. В большинстве авто есть указатель, с какой стороны расположена крышка топливного бака

© depositphotos  

  • Мы думаем: Одолжив машину у друга или взяв в аренду во время отпуска, каждый раз на заправке приходится выходить из машины, чтобы посмотреть, с какой стороны находится крышка заливной горловины.
  • На самом деле: В большинстве новых машин на панели указателя уровня топлива нарисована стрелка в ту сторону, где находится крышка горловины топливного бака.

Фото на превью depositphotos, depositphotos

Источник: //www.adme.ru/zhizn-nauka/14-neveroyatnyh-faktov-kotorye-na-samom-dele-ochen-prosty-1565315/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.