Как пишется «ватсап»?

Содержание

Как по русски пишется WhatsApp – Как правильно писать вацап. Как правильно писать. – Месса Гуру

Как пишется «ватсап»?

Все успешные приложения имеют яркие запоминающиеся названия. Разработчики мессенджера WhatsApp решили придерживаться этих традиций. Емкое и лаконичное название сегодня знают миллионы пользователей по всему миру, среди которых и жители России.

Что обозначает название?

Перед тем, как определиться с тем, Ватсап или Вотсап как правильно, следует обратиться к значению этого слова. Название приложения состоит из двух частей. Считается, что первая из них Whats является сокращенным вариантом от фразы «What’s up».

В англоязычных странах это приветствие обозначает «Как дела?». Еще один вариант перевода представляет собой фразу, обозначающую «Что случилось?».

Она обычно употребляется в ситуациях, когда собеседник удивляется проявлениям каких-либо эмоций со стороны своего оппонента.

Вторая часть названия представляет собой сокращенный вариант слова application. Оно обозначает «приложение», «программа». Таким образом, говоря о том, как правильно Ватсап или Вацап, следует обратиться к английской транскрипции.

Существует несколько вариантов произношения названия мессенджера. Некоторые пользователи даже специально проглатывают звук «т» и говорят просто «васап». Этот вариант не совсем верен, также как и предыдущие.

В англоязычных странах звучание названия приложения более приближено к русскому «вотсап». Это связано с произношением изначальной фразы «What’s up».

Но среди русскоговорящих более распространен вариант «ватсап» или «вацап».

Почему так происходит? Во многом из-за того, что пользователи, не знакомые с английской транскрипцией, читают название приложения в латинице. Соответственно, не обращая внимания на сочетание букв в слове и особенности английского чтения. Такой упрощенный вариант стал более распространен и быстро прижился.

В случае, когда выбирается из вариантов «ватсап» или «вацап», то большой разницы нет. В русском языке сочетание звуков «тс» сходно со звучанием «ц». В результате чего оба варианта произношения имеют право на жизнь.

Если говорить о том, как правильно пишется ватсап, то следует придерживаться англоязычного написания названия программы. В случае, когда это невозможно, можно выбирать любой из вариантов.

Но наиболее часто встречается Ватсап, поэтому ошибкой такое написание не будет считаться.

Само же выражение «What’s up», от которого произошло название приложения, вполне может использоваться в качестве приветствия друзей.

Что такое WhatsApp (ватсап или вацап) и прикольные статусы для него — Инспитек

WhatsApp — это мобильное приложение, позволяющее обмениваться сообщениями через интернет. Помимо крутой игры слов в названии, этот стартап может похвастаться отсутствием рекламы и очень низкой ценой — всего $0,99 в год, при том, что первый год вообще можно пользоваться бесплатно.

Что особенно радует при первом знакомстве с WhatsApp — это то, что не нужно никакой регистрации, необходимо лишь привязать свой номер к приложению. И всё — те люди из вашего списка контактов, которые пользуются этим приложением, автоматически появятся в контактах в WhatsApp.

В отличие от Skype, Вацап тратит не так много трафика и ваше сообщение доставится, даже если вы не в сети, когда получатель появился в онлайне. Самая близкая альтернатива — это Viber, но тут уж каждый выбирает сам. Обычно это зависит от того, какое из этих приложений использует большинство ваших друзей.

Кстати, это приложение поддерживает просто огромное количество платформ. Android, BlackBerry OS, iOS, Nokia Series 40 и Symbian, Windows Phone. Так что при желании можно всех друзей и знакомых подсадить на WhatsApp и забыть о платных смс.

Еще из приятного — в приложении возможность передачи картинок, видео, аудио, контактов; настройка интерфейса диалогов; приятный дизайн; статусы. Ниже подборка забавных и необычных статусов для Ватсап.

Прикольные статусы

Сотрите здесь ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒, чтобы увидеть статус.

Мое последнее, что ты видел было твое последнее, что ты видел.

Не всегда «Доступен». Попытай удачу!

Hey there! Whatsapp is using me. (Статус WhatsApp по умолчанию: Hey there! I am using WhatsApp.)

Я не ленивый. Просто я в энергосберегающем режиме.

Моя комната + интернет + музыка + еда — домашняя работа = идеальный день

Наконец-то доступен. Пожалуйста, беспокойте меня!

Мне нужен Google в голове ? И антивирус в сердце :/

Почему так легко заснуть на парте и так сложно в постели?

Если дела идут плохо, не иди вместе с ними.

Я не падал, я просто тестировал гравитацию… И она до сих пор работает.

Whatsapp status is loading..

Лучшие вещи — не вещи.

Нееет, я вовсе не падал. Просто пол выглядел так, что его просто нужно было обнять.

Прежде чем стать успешным студентом, нужно удалить свой аккаунт в 

Love loves to love love

Как правильно пишется вацап

Как правильно пишется вацап. Жмите Подробнее и смотрите все по теме, либо посмотрите видео

В отличие от Skype, Вацап тратит не так много трафика и ваше сообщение доставится, даже если вы не в сети, когда получатель появился в онлайне.Как выиграть в игре 2048, выбрав правильную стратегию.

Как только не пишут это слово русскими буквами, когда не хотят мучиться с английской раскладной: и и ВОтсап, ваЦап, и ВаТСап, и ВатсаППКак правильно писать: придёшь или прийдёшь, придти или прийти?Дмитрий, подскажите пж. Самсунг 19082 GrandDuos автоматически не сжимает фото для отправки по Ватсап, пишет невозможно отправить.

Вернее правильно было бы задать вопрос так: сохраняется ли анонимность при просмотре чужого профиля, если при этом не пишется. What#96;s up. в переводе на русский дословно — в чем дело парень?WhatsApp — бесплатный частный коммерческий мессенджер для смартфонов. Позволяет пересылать текстовые сообщения, изображения, видео и аудио через Интернет.

Клиент работает на платформах Android, BlackBerry OS, BlackBerry, iOS, Nokia Series 40, Symbian (S60). Как написать в Вотсапе незнакомому номеру? Популярный мессенджер ватсап дает возможность общаться с пользователями, у которых имеется данная программа.

Почему не работает Ватсап на Нокиа? Как правильно настроить WhatsApp на Nokia?WhatsApp что означает это слово и как правильно произноситься Ватсап.Как правильно читается WhatsApp. Известие о том, что выкупил Instagram за миллиард долларов буквально взорвало СМИ.По запросу «Как правильно написать слово ватсап» не найдено подходящих материалов.

Для того чтобы отправить сообщение другу в WhatsApp, он должен быть добавлен в список контактов вашего телефона. Убедитесь, что телефонный номер друга введен правильно, и что он пользуется приложением.(“Что новенького?«), где вместо Up написано App (аппликация, приложение для смартфонов). Корректное произношение — УотсЭп, но в России укоренилось именно Ватсап. Ударение на вторую букву «А»: Ватса?п.

Похожее по теме

Как правильно писать ватсап по русски

Whatsapp как правильно говорить

Whatsapp произношение на русском

Вотсап или ватсап как правильно

Как правильно звучит whatsapp

Как пишется вацап правильно

Как пишется ватсап по русски

Как на русском правильно whatsapp

Как правильно пишется слово вацап

Как правильно пишется ватсап или вотсап

Как произноситься whatsapp

Ватсап как перевести

Ватсап перевод на русский

Что означает слово вацап

Как писать по русски ватсап

Как переводиться ватсап

Как читается по русски whatsapp

Как правильно пишется воцап

Транскрипция на whatsapp

Как произносится на русском whatsapp

Вотсап как правильно говорить

Источники: http://xn——6kcababhf8a9bv1aoidwgfkdk2hwf.xn—p1ai/kak-pravilno-vatsap-vacap-ili-votsap.html, http://inspitech.ru/2013/11/26/chto-takoe-whatsapp-vatsap-ili-vacap-prikolnye-statusy-dlya-nego/, http://whatsapp-all.ru/other/1907-kak-pravilno-pishetsya-vacap.html

Источник: http://messagu.ru/whatsapp/kak-po-russki-pishetsya-whatsapp-kak-pravilno-pisat-vacap-kak-pravilno-pisat

Как правильно: «вотсап» или «ватсап»?

Как пишется «ватсап»?

Краткое содержание статьи:

Нередко в разном контексте можно встретить слова «вотсап» или «ватсап». Как правильно их написать и что они означают, интересует всех, кто не желает ударить лицом в грязь в интернет-переписке.

Перевод «вотсап»: популярное приветствие

Словосочетание what's up может быть переведено на русский язык разными способами:

  • Что делаешь?
  • Что случилось?
  • Как ты [себя чувствуешь]?
  • Привет!

В последнем значении – как непринужденное приветствие хороших знакомых – данное выражение используется чаще всего. Оно было популяризировано в комиксах про Кролика Багза, который часто использовал эту фразу как коронную.

В разговорном английском языке и тем более американском диалекте редко используется полная форма фразы. Гораздо чаще в ходу такие ее вариации:

  • Wassup;
  • What up;
  • 'sup и другие.

Транскрипция и транслитерация

Если какое-нибудь иноязычное слово можно с успехом передать средствами русского языка без потери смысла, то выполняется перевод. Однако часто – особенно это касается имен собственных и торговых марок – переводить слова нельзя.

К примеру, компанию Apple мало кому бы пришло в голову обозначать как «Яблоко». В результате возникает задача передать иностранное слово так, чтобы в русском оно звучало примерно так же, как в оригинале, но не заставляло бы русскоговорящих ломать язык.

Решением этой задачи могут быть:

  • Транслитерация – наиболее примитивный способ передачи чужих слов, который заключается в побуквенной или послоговой замене знаков одного алфавита знаками другого. Впервые такой метод был применен немецкими исследователями в конце позапрошлого века для удобной работы с античными и восточными текстами. Сегодня такой способ в научном сообществе применяется только для вымерших языков, таких как санскрит и древнеегипетский.
  • Транскрипция – этот метод базируется на максимальном приближении чтения на русском к чтению в языке-источнике. Отличается значительно большей сложностью, чем предыдущий. Правила транскрипции, как правило, выглядят в виде крупных таблиц и с многочисленными приложениями для слов-исключений, сложных случаев и т. д.

Англо-русская практическая транскрипция

Фонетика английского языка отличается большой сложностью даже для опытного знатока. По сути своей он представляет собой пиджин, т. е. смесь разных языков, в том числе древне-французского. В результате правила языка выглядят не совсем логичными даже для носителей, не говоря уже об иностранцах.

Чтобы при переносе английских слов на русскую почву не возникало путаницы, в научном сообществе принят консенсус относительно правил языкового заимствования. Современная транскрипция базируется на работах таких отечественных ученых:

  • Руджеро Гиляревский;
  • Борис Старостин;
  • Дмитрий Ермолович;

В качестве источников также выступают руководства для транскрипции географических названий.

Сложность транскрибирования с английского заключается в хождении некоторых устаревших наименований: например, Hudson Bay у нас известен как Гудзонский залив, а не залив Хадсон. Именование английских королей – отдельная тема: средневековые правители Джейкоб и Чарльз передаются как Яков и Карл и т. д.

Путаницу создает и то, что русский язык на современном этапе практически не справляется с наплывом англоязычных выражений, из-за чего их написание у нас просто отражает особенности американского диалекта.

Как правильно писать: «ватсап» или «вотсап»?

Если речь идет об англоязычном приветствии what's up, то, согласно ныне действующим правилам англо-русской практической транскрипции, наиболее верным вариантом передачи является «уотс-ап».

Буква «w» на русский транслитерируется именно как «у» (для сравнения, Уильям, а не Вильям).

Передача ее как «в» является устаревшим и применяется только по отношению к словам, попавшим в английский из других языков.

Однако русский язык создается не высоколобыми академиками в НИИ, а простыми людьми, из-за чего словообразование может носить хаотический и не всегда логичный характер.

Чаще всего люди пишут англоязычные выражения по принципу «кто как услышал». Если обратиться к статистике поисковой машины Яндекс, то наиболее частыми вариантами являются:

  • «Ватсап» – почти миллион запросов в месяц;
  • «Вотсап» – 56 тысяч запросов в месяц;
  • «Уотсап» – 123 показа.

Как писать по-русски WhatsApp?

WhatsApp представляет собой бесплатную программу для обмена сообщениями, которая занимает сегодня лидирующее положение на рынке. Предназначена она для использования на портативных устройствах. Основана была советским мигрантом Яном Кумом, который еще подростком попал в США.

Основные особенности приложения:

  • Пользователи могут обмениваться не только текстовыми заметками, но и мультимедийным контентом;
  • Программа совершенно бесплатна;
  • Регистрация новой учетной записи происходит по номеру телефона, после чего все контакты из телефонной книги переносятся в список «друзей» в самом приложении. Такая особенность позволяет общаться виртуально только с теми, кому доверяешь в реальной жизни;
  • Продвинутый алгоритм шифрования сообщений. Авторы программы называют ее «самым безопасным» способом переписки, что довольно близко к правде.

Мессенджер стал настолько популярным, что стал теснить «Фейсбук» в качестве средства общения на телефонах. Это вынудило руководство крупнейшей соцсети приобрести компанию за сумму в несколько десятков миллиардов долларов.

Что касается произношения, то WhatsApp («уотс-ап») является омофоном выражения what's up – т. е. произносится так же, но имеет отличное написание и значение. Поскольку слово application (сокращенно app) произносится в американском английском еще и как «эпплэкейшн», то WhatsApp можно написать и как «уотс-эп».

И частое приветствие what's up, и популярный мессенджер WhatsApp пользователи российского Интернета пишут одинаково – «вотсап» или «ватсап». Как правильно? По мнению ученых-языковедов, верный вариант написания только один – «уотсап». Но чаще используется все же «вотсап».

про приложение WhatsApp

Далее речь пойдет про 10 скрытых функций в мессенджере “вотсап”, про которые вы наверняка не знали:

Источник: http://1-kak.ru/312-votsap-ili-vatsap-kak-pravilno.html

20 хитростей WhatsApp, которые превратят вас в гуру онлайн общения

Как пишется «ватсап»?
Невероятные факты

Сегодня практически невозможно представить свою жизнь без приложений, предназначенных для  обмена сообщений.

Whatsapp является одним из самых популярных приложений, которое помогает оставаться на связи с друзьями и знакомыми.

15 полезных хитростей Instagram, которые нужно знать каждому

Существует множество возможностей в этом приложений, о которых пользователи даже не подозревают, но которые могут значительно улучшить их навыки текстового общения.

1. Станьте невидимкой в Whatsapp.


Чтобы убрать доказательства того, что вы прочитали сообщения, зайдите в Настройки – Аккаунт – Приватность – Отчеты о прочтении и уберите галочку. Однако если вы все время будете отключать эту опцию, это может стать подозрительным.

Перед тем, как открыть сомнительный чат, можете также включить режим полета. Теперь вы сможете читать сообщения без того, чтобы получать уведомления.  Выйдите из сообщений перед тем, как отключать режим полета, и сообщение останется непрочитанным для того, кто его послал.

2.Скройте время посещения в WhatsApp.


Если вы хотите избежать неловкого разговора и не хотите, чтобы другие видели, когда вы в последний раз посещали чат, это можно легко сделать.

Зайдите в Настройки – Аккаунт – Приватность –  Время посещения, и выберите, кто может видеть, когда вы в последний раз были активны.

3. Восстановите удаленную переписку в WhatsApp.


Если вы случайно удаляли сообщения, не беспокойтесь, потому что существует способ восстановить переписку. Однако вам надо предвосхитить ситуацию.

Для этого вам нужно установить резервное копирование ваших чатов. Зайдите в Настройки – Чаты – Резервная копия чатов. Затем вы можете выбрать резервное копирование ежедневно, еженедельно или ежемесячно. Whatsapp будет копировать ваши чаты только, когда телефон включен.

Если вы случайно удалили сообщение или чаты, вы можете восстановить их, заново установив это приложение.

4. Цитируйте сообщение в WhatsApp в качестве доказательства.


Вместо того, чтобы листать сотни сообщений и делать снимок экрана, чтобы доказать, что ваш друг обещал приехать 2 часа назад, используйте функцию цитирования.

Для этого вам нужно выбрать нужное сообщение, удерживая его и нажав на стрелку слева (на Android) или кнопку “Ответить” на iPhone, чтобы процитировать нужное сообщение.

5. Выделите текст жирным, курсивом или зачеркнутым в Whatsapp.


WhatsApp очень удобно использовать для множество вещей, но как и все текстовые сообщения, он плохо передает интонацию. Вы можете использовать жирный шрифт, курсив и даже зачеркивание для этих целей.

Если вы хотите поставить акцент на определенное слово, вам нужно использовать определенные клавишные комбинации.

Чтобы выделить жирным шрифтом, вам нужно поставить звездочку с обеих сторон слова, *вот так*, для курсива используйте нижнее подчеркивание _слова_, а для зачеркивания волнистый дефис ~вот так~. Также вы можете комбинировать *_жирный курсив_*.

6. Отключите уведомления в чатах в Whatsapp.


Например, вы хотите узнать, в какое время завтра будет собрание. Но этот простой вопрос превратился в трехчасовой разговор между остальными участниками чата.

Теперь вы можете избежать раздражающих уведомлений, выбрав название чата наверху и выбрав беззвучный режим. Нажмите на кнопку Не беспокоить в верхнем правом углу и уберите галочку с опции Показывать уведомления.

7. Отключите сохранение фотографий WhatsApp в вашей галерее.


Все файлы, которые вы получаете, автоматически сохраняются в галерее телефона. Если ваши друзья отправляют фотографии, которые вы не хотите, чтобы видели другие, существует способ этого избежать.  Для iPhone зайдите в Настройки – Чаты и отключите опцию Сохранять медиа.

Для Android у вас должен быть установлен файловый менеджер, который можно скачать из Google Play Store.   После загрузки зайдите в WhatsApp/Медиа/WhatsAppИзображения и создайте файл с названием .nomedia.

8. Экономьте память смартфона от ненужных файлов в WhatsApp


Когда кто-то вам присылает картинки, гифки, аудио и видео файлы, они загружаются автоматически. Чтобы они не забивали внутреннюю память вашего смартфона, установите загрузку только необходимых видов файлов, когда вы подключаетесь к Wi-Fi или мобильной сети.

Для iOS Зайдите в Настройки – Данные, где сможете выбрать метод загрузки. Для Android зайдите в Настройки – Данные – Автозагрузка медиа, чтобы найти их.

9.Создайте ярлык для определенного контакта в WhatsApp.


Если вам сложно все время искать своего лучшего друга в общей массе чатов WhatsApp, вы можете отдать предпочтение определенным людям (если у вас Android). Вы можете сократить время поиска, сохранив ярлыки любимых контактов в WhatsApp на экране телефона.

Нажмите на нужный чат и в меню (многоточие в верхнем правом углу) и выберите “Добавить ярлык“, и на вашем экране телефона появится ярлык с контактом.

10. Отключите звуки в WhatsApp и спрячьте чат от любопытных взглядов.


Бывают случаи, когда вы не хотите, чтобы кто-то увидел ваши сообщения в WhatsApp.

Чтобы сохранить их в секрете, вы можете спрятать предварительный просмотр сообщений. Зайдите в Настройки – Уведомления  и выбрать звуки уведомления, настройки вибрации и всплывающие уведомления.

11. Сделайте рассылку личных сообщений многим пользователям в WhatsApp.


Если вы хотите отправить одно сообщение целому ряду людей, вам не обязательно создавать групповой чат, где все смогут общаться друг с другом. В этом случае лучше выбрать рассылку.

Нажмите на кнопку меню в верхнем правом углу и выберите Новая рассылка. Это позволит оправить одно сообщение многим людям, создав индивидуальный чат с каждым.

12. Перенесите свои сообщения WhatsApp на другой телефон.


Если вы не хотите терять сообщения в случае, например, приобретения нового телефона, вы можете создать резервную копию сообщений.

Зайдите в Настройки – Чаты – Резервная копия чатов  и сохранять копию сообщений ежедневно, еженедельно или ежемесячно. Когда вы зайдете в WhatsApp с нового телефона, сообщения переместятся на новое устройство.

13. Легко находите важные сообщения в WhatsApp.


Многим знакомо чувство, когда приходится листать несколько сотен сообщений, чтобы найти сообщение о нужном адресе или времени встречи. Но есть более легкий способ сделать это.

Удерживайте нужное сообщение и нажмите на значок звезды.

Теперь вы можете просмотреть все помеченные сообщения в меню, где вы найдете опцию Избранные сообщения.

14. Узнайте, когда ваше сообщение прочли (галочки в WhatsApp).


Удерживайте на сообщении, которое вы отправили, и нажмите на значок “инфо“. Вам откроется окно, где вы увидите, кто прочел и кто получил сообщение с указанным временем, когда это произошло.

15. Сохраняйте приватность в групповом чате в Whatsapp.


Если вы не хотите, чтобы друзья друзей, которых вы никогда не видели, но с которыми состоите в групповом чате, просматривали ваши личные данные, вы можете сделать нужные изменения.

Вы можете ограничить доступ к вашей фотографии профиля и личному статусу, зайдя в Настройки – Аккаунт – Приватность, и выбрав нужные опции.

16. Отметьте непрочитанный чат в Whatsapp.


Допустим, вы не можете ответить на сообщение прямо сейчас, но вы не хотите рисковать дружбой с человеком. Вы можете установить визуальное напоминание о том, что у вас есть сообщения, на которые нужно ответить.

Это можно сделать в списке чата, выделив чат и пометив его, как непрочитанный.

17. Отправьте ое сообщение в Whatsapp.


Вместо того, чтобы диктовать сообщение, вы можете использовать виртуального ассистента Siri (для iPhone), чтобы управлять WhatsApp и при этом не брать ваш телефон в руки. Для этого у вас должна быть установлена последняя версия WhatsApp, где вы можете сказать: “Привет, Siri. Отправь WhatsApp маме“.

Также вы можете прочесть сообщения с помощью Siri, сказав: “Привет, Siri. Прочитай последние сообщения WhatsApp“, и вы услышите последние непрочитанные сообщения.

Для пользователей Android используйте OK Google, попросив “отправить WhatsApp (имя)“.

18. Сделайте видеозвонок в WhatsApp.


Для того, чтобы сделать видеозвонок, откройте контакт и нажмите на значок видео.

19. Рисуйте на фотографиях или добавляйте смайлики в WhatsApp.


Сделайте фотографию в приложении, а затем используйте различные инструменты наверху экрана, чтобы рисовать на фотографии, добавить смайлики или текст.

20. Превратите видео в гифки в Whatsapp.


В WhatsApp уже есть большая галерея GIF, которые вы можете отправлять друзьям и знакомым в сообщениях. Если же вы не нашли нужной гифки, вы можете перевести собственные видео в формат GIF. Нажмите на значок фото и видео галереи, выберите видео и нажмите кнопку GIF в верхнем правом углу.

Перевод: Филипенко Л. В.

Источник: https://www.infoniac.ru/news/20-hitrostei-WhatsApp-kotorye-prevratyat-vas-v-guru-soobshenii.html

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.