Как пишется «постскриптум» или «пост скриптум»?

Что такое постскриптум

Как пишется «постскриптум» или «пост скриптум»?

Небольшое добавление, уточнение, ремарка, приписка в завершении письма – это постскриптум. Когда письма писали под диктовку или от руки, было принято ставить дату и подпись. Если чуть позже приходила важная мысль, требовалось сделать уточнение, события менялись, другому человеку что-то хотелось дописать – ниже приписывали Post Scriptum или сокращенно P.S.

Что говорят словари про» Пост Скриптум»

Постскриптум относится к общепринятым сокращениям, таким как N.B. (Nota bene) или B.C. (Before Christ или «до рождества Христова»). Сегодня эта ремарка используется и в электронном формате – аналог «ЗЫ», в русской клавиатуре те же буквы, или «ПыСы».

Постскриптум, если посмотреть в Большой Советской Энциклопедии – это краткое добавление к письму. Обозначение от латинского post scripturn или «после написанного».

Все словари сходятся к тому, что постскриптум – это обозначение в виде Р. S., что в переводе означает «после написанного». В классике это распространенное явление в письмах, написанных на бумаге собственноручно.

В общедоступной Википедии поясняется как «… приписка к законченному и подписанному письму». Буквально в пару строк ниже логически завершенного и подписанного письма – обозначение латинскими буквами P. S.

Энциклопедические словари разных лет выпуска сходятся в том, что латинские буквы «P. S.» следует ставить за личной подписью в письмах. Также используют сокращение «P. P. S.» для приписки, сделанной после постскриптума.

Очевидно, что письмо – это логический текст, и дополнительные приписки должны были как-то обозначены. Приписка латинскими буквами P.S. нужна только после даты и подписи. В толковых словарях С.И.Ожегова, Н.Ю.Шведова и Д.Н. Ушакова находим подобные толкования латинских букв, выставляемых в конце писем.

Зачем применять в письмах постскриптум

В те времена, когда традиционной почты не было, послания передавали с гонцом «при оказии». Письмо могло ожидать отправки несколько дней, а то и недель. За это время могли поменяться события, поэтому таким способом корректировали события после даты и подписи. Почему это обозначение не изжило себя в век информационных технологий?

В наше время редко пользуются почтовыми посланиями – письмами, в традиционном смысле, написанными от руки. Скорее всего, это наследие эпистолярного жанра, когда ценились изысканные выражения, которые должны были присутствовать в личных посланиях или письмах.

Сложно пояснить востребованность ремарки, наряду с более употребляемой аббревиатурой:

  • P.S. или «после написанного»:
  • реже – P.P.S. или добавление после финального постскриптума;
  • сегодня редко пишут дважды или трижды «P.P.P.S.», как делали раньше, если ремарок было несколько.

Применение постскриптума в древних источниках

Кто и когда стал впервые использовать Post Scriptum – не известно. Но даже в Библейских текстах есть подобные примеры. Письма Святого Апостола Павла церквям в Европе и Малой Азии обычно писались под диктовку – у него было слабое зрение.

В Новом Завете, написанном 2000 лет назад, есть типичный постскриптум в Первом Послании Коринфянам. Там есть в конце «Моё, Павлово, приветствие собственноручно… И любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь».

В литературе есть немало упоминаний этого термина. Оказывается, ремарку в конце письма применяли в разных странах и континентах. Припиской пользовались грамотные люди разных сословий.

Письма возлюбленным писали на специальной бумаге, барышни старались «сдобрить» их своими духами. Сверху положено было начать с красивого обращения.

Текст старались излагать связно, писали только о важном, но с собственным пониманием событий, и отношением к происходящему. В конце обязательно ставили дату и подпись.

После всего сказанного могла быть приписка Post Scriptum или сокращенно P.S. И далее текст в несколько срок.

Зачем постскриптум использовать в наше время?

Возможно, кто-то чтит традиции, желая оставить о себе приятное впечатление. Логически изложенное письмо предполагает завершение, после которого было бы бессмысленно начинать сначала.

Не каждый считает важным как-то по-особому излагать мысли. Сегодня от руки пишут мало, всего несколько строк. Что-то вспомнил – дописал P.S., чисто по традиции. Пишут P.S.

и несколько раз, хотя это неграмотно. Иногда это просто игнорирование правил хорошего тона, отсутствие времени или банальная лень. Эту приписку сегодня добавляют и в электронный формат.

Что-то важное забыл указать – сделал приписку, и готово!

Те, кто привык все делать максимально хорошо, находят возможность перечитывать написанное, чтобы корректировать, что-то вычеркивать и переставлять местами. Далее предполагается переписывание начисто.

По всем правилам, логический текст не должен разбавляться отступлениями не в тему. Для этого тоже используется post scriptum. Смысл – после логически завершенного послания в конце сделать небольшую ремарку.

Сегодня пользователи Сети используют эквивалент «ЗЫ». Это буквы P и S на русскоязычной клавиатуре. Еще пользуются «ПыСы» без точек.

Приписка в киноискусстве и на телевидении

Применению ремарок в конце писем немало подтверждений в литературе и кинофильмах. Сегодня выпускается литературный журнал «Постскриптум».

В архивах видеотек есть киноленты с названием «Постскриптум»:

  1. Экранизация книги С. Ахерн «P. S. Я люблю тебя». (2002 г.)
  2. Отечественная мелодрама (1992 г.) режиссера С. Селиверстова с названием «Постскриптум».
  3. Американская мелодрама (2004 г.) с таким же наименованием, режиссер Д. Кидд.
  4. Документальный фильм (1993 г.) о В. Высоцком, где Марина Влади  делится в своих воспоминаниях.
  5. По аналогии с эпистолярным жанром, есть завершающий эпизод с этим названием в английском сериале «Доктор Кто» (2012 г.), больше похоже на мультипликацию, кадры не снимали в традиционном смысле, но они как нельзя лучше поясняют события.

У  многих на слуху аналитическая шоу-программа с аналогичным названием, которая выходит на одном из российских телеканалов.

Источник: https://infonotes.ru/chto-takoe-postskriptum/

ps как правильно писать

Как пишется «постскриптум» или «пост скриптум»?

ВАЖНО! Для того, что бы сохранить статью в закладки, нажмите: CTRL + D

Задать вопрос ВРАЧУ, и получить БЕСПЛАТНЫЙ ОТВЕТ, Вы можете заполнив на НАШЕМ САЙТЕ специальную форму, по этой ссылке >>>

Не знаете, как правильно написать «постскриптум»? Выясним, от какого слова оно образовано и как «постскриптум» пишется сокращённо.

Как правильно пишется

Нужно писать то слово так – поСТСкриптУм. Никакой двойной «у», а также других лишних букв здесь нет.

Какое правило применяется

Чтобы разобраться, нужно обратиться к этимологии слова. Данное существительное образовано от двух латинских слов: post scriptum, что означает «после написано». Соответственно, в руссом языке сохраняется его фонетическая составляющая.

Так, когда говорится о сокращённом варианте, то правильно будет P. S., опять же, от латинского.

Примеры предложений

  • Постскриптум – это приписка к тому, что уже написано.
  • Мы так долго не виделись, скучаю. P.S. твоё стихотворение мне очень понравилось.

Как неправильно писать

Неправильны любые иные варианты написания этого слова, кроме указанного выше.

Источник: http://kakpishem.ru/pishem-pravilno-slova/postskriptum-kak-pishetsya-pravilno.html

Всего найдено: 11

Нужен ли пробел после «P.» в сокращении P.S. (т.е. пост скриптум )? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно с пробелом: P. S.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужен ли пробел в P. S. или пост скриптум пишется без пробела: P.S.? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Правильно с пробелом: P. S.

Ответ справочной службы русского языка

В интернет-источниках встречается указание на возможность написания P. S. S., приводится даже расшифровка: post sub scriptum.

Но говорить о равноправности этих вариантов вряд ли возможно – хотя бы потому, что в русском языке существует слово постпост скриптум , но не существует слова постсуб скриптум . Традиционно употребляется сокращение P. P. S., такая фиксация в словарях и справочниках.

Например, в «Словаре аббревиатур иноязычного происхождения» Л. А. Барановой (М., 2009) указано: «При наличии нескольких приписок к каждой последующей добавляется буква P: P. P. S. и т. д.». Так рекомендуют писать сейчас, так рекомендовали и раньше.

О том, что вторичная приписка вводится буквами P. P. S., говорится, например, в пособии А. Акишиной, Н. Формановской «Этикет русского письма» (М., 1986).

  на какой руке правильно измерять давление

Ответ справочной службы русского языка

Нам также кажется более логичным вариант с точкой перед прописной буквой (можно даже провести аналогию с оформлением пост скриптум а). Но и двоеточие тоже можно понять: оно показывает, что слово «справочно» относится к последующему тексту.

Ответ справочной службы русского языка

Такие слова в принципе существуют, но они малоупотребимы в живой речи – скорее, специально образованы по продуктивным словообразовательным моделям. Обычно в качестве примера таких слов приводят ротмистрство, бургомистрство, контрстратегия и др.

Ответ справочной службы русского языка

ПОСТСКР И ПТУМ, -а; м. [лат. post scriptum — после написанного] Книжн.
Приписка в конце письма после подписи (обычно обозначается буквами P. S.). Сделать, приписать п.Добавить в пост скриптум е что-л.

Ставится ли (в письме, статье) вторая, после пост скриптум а, подпись, или подпись остаётся одна, после основного текста? Я послал в журнал статью, подписанную один раз, после основного текста, без подписи после пост скриптум а, и редактор, профессор МГУ, выразил неудовольствие: мол, статья будто бы не подписана. Но моя сослуживица сказала, например, что они с дочерью, ученицей четвёртого класса, недавно «проходили» эту тему (написание письма) и в школе учат так: вторая подпись, после пост скриптум а, не ставится. Так кто прав — профессор МГУ или ученица четвёртого класса?

Ответ справочной службы русского языка

Замечание редактора, на наш взгляд, необоснованно. Пост скриптум – это приписка в письме после подписи (такое определение – в «Толковом словаре иноязычных слов» Л. П. Крысина). После пост скриптум а вторая подпись не ставится. Вот пример концовки письма, приведенный в пособии А. Акишиной, Н. Формановской «Этикет русского письма» (М.: Русский язык, 1986):

Целую.Всегда твоя Валя

P.S. Совсем забыла написать, что вчера встретила Олега. Он передавал тебе большой привет. Еще раз крепко целую.

А вот концовка письма А. П. Чехова М. М. Чехову от 25.08.1877 (Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького – М.: Наука, 1974–1983. Т. 1. Письма, 1875—1886. – М.: Наука, 1974. С. 26):

Кланяйся Грише и Лизе. (А если другая сестра в Москве, то и ей.) Прощай, будь здоров и богат, твой брат

Если будут деньги, то на Рождество увидимся.

Источник: http://www.gramota.tv/spraa/buro/search-answer?s=%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%BC

Постскриптум (лат. post scriptum — «после написанного») — приписка к законченному и подписанному письму, обычно обозначаемая «P. S.». Также используют сокращение «P. P. S.» (лат. post post scriptum) для приписки, сделанной после постскриптума.

Предложения со словом «постскриптум»:

В постскриптуме к письму необходимо сделать выводы на будущее.

Из постскриптума следовало, что некоторые из этих людей должны были быть арестованы, а некоторые — казнены.

P. S. Утверждают, будто в постскриптумах женщины пишут то главное, что хотели сказать, что сильнее всего занимает их мысли.

Источник: http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%82%D1%83%D0%BC

Подскажите, пожалуйста, как правильно оформлять постскриптумы ( какие правильно писать знаки препинания и с какой буквы начинать предложение, идущее после):

  • P. S.: Текст с большой буквы.
  • P. S.: текст с маленькой буквы.
  • P. S. Текст с большой буквы.
  • P. S. текст с маленькой буквы.

  голдлайн как правильно принимать

И второй вопрос — почему эту аббревиатуру не переводят на русский, в то время как, например, RSS принято переводить РСС ?

Кирилл, правильный третий вариант, без двоеточия и с заглавной:

  • P. S. Не пытайтесь с нами связаться.

Несмотря на их иноязычное происхождение, « постскриптум» и «P. S.» описаны в словарях. Это не тот случай, когда следует быть новатором. А вот закрепить в русском языке аббревиатуру « РСС » — почётное и нужное дело.

Источник: https://pravilnoli.ru/ps-kak-pravilno-pisat

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.